小满是我看着长大的。她妈妈去世得早，我是她家的老邻居，每天给她递一碗热 rice（米饭） 粥，heat（热气） 气模糊了她的脸。她失踪那天，书桌上的 heaven（天蓝色的（台灯）） 蓝台灯还亮着。
她的 ideal（理想） 是长大后去 Europe（欧洲） 念书，过 ordinary（普通的） 女孩的日子，周末去 mountain（山） 上野餐。她的日记本最后一页写着：我害怕那个人。
我翻遍了那本日记。前面都是女孩的心事，关于 mechanics（力学课、物理） 课的分数，关于食堂的菜。她 hand（手、手写） 写的字圆圆的，像她妈妈。
她妈妈生前 cook（做饭） 得一手好菜，常在饭桌上 drop（夹一筷子、落下） 一块排骨给我。这是这个家仅剩的一点 element（元素、痕迹）——她女儿的 ability（能力、天分） 像极了她。
日记最后一页，在台灯的 shade（灯罩） 下面，她写了一串数字。那是一个车牌。字是用 liquid（液体的） 墨水写的，洇开了一点。
我 glance（瞥、一眼看到） 到那串数字时，后背发凉。她 elaborate（精心地、反复描） 地把每个数字都描了两遍，像怕自己忘了。
我 march（大步走） 到出租车公司，调出那辆车的当班司机。司机说 nasty（下流的、凶的） 得很，从来没载过这个女孩。
可行车记录仪拍得清清楚楚：她上了他的车。她 youth（少女、青春） 的脸在画面里很小，像 steward（乘务员、看护） 领着一个迷路的孩子。
她在日记里写过那次 rebellion（反抗、叛逆）：她偷偷买了票，想一个人去另一个城市看 planet（行星） 展。她甚至画了一把 fork（餐叉），说要带它去野餐。
那司机是个老油子，用一把 tool（工具） 刀改了里程表。他从没出过国，却对 overseas（海外、国外） 的事问东问西。他自称是 Greek（希腊的） 戏剧迷，可日记里 concerning（关于） 那次乘车的只有一句话。
我在他的车后座缝里找到半片 cabbage（卷心菜）。她 lonely（孤单的） 地坐在角落里，eat（吃） 着随身带的面包。他 praise（夸奖） 她安静，她却 gently（轻轻地） 缩成一团。
一切都太 evident（明显的） 了。她日记里写过那辆车的 glory（吹嘘、荣耀）——他说他要开着车去看 ox（牛、公牛） 群。她信了。
车往 west（西方） 开，路越来越偏。她在 jar（罐子） 装的糖水里泡着，像一罐被遗忘的罐头。她那时 eighty（八十（斤）） 斤都不到，瘦得 steadily（持续地、越来越）。
她把 protection（保护） 寄托在日记里。最后一行写着：我坐 bus（公共汽车） 回家。那是她发出的最后一个 signal（信号）。
overall（总的来说） 看，她不是失踪——她是被那个司机带走的。他没有辩解，只在我们拿出记录仪画面时，低下了头。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。