我发现自己被跟踪，是从一个Tuesday（周二）开始的。那人穿灰coat（外套），和我走同一条navigation（导航、路线）路线，进同一家club（俱乐部）。我回头，他也回头。那张脸，是我。
我去bank（银行）查监控，clerk（职员）帮我调出录像。everybody（所有人）都以为我疯了。我报了警，special（特别的）调查组prevail（占上风、持续）了一周，找不到那个人。how（怎么、如何）可能呢？我spend（度过、耗费）了整整一个月，mood（情绪、心情）坏到极点，joke（开玩笑）自己是不是一出生就背着个影子。
直到midnight（午夜），我在洗手间镜子前刮胡子。镜子里的我，左眼下方多了一颗痣。我愣住。我左眼下方没有痣。
我connect（把……联系起来）起这一个月的事。那个人不是跟踪我，他在等我习惯他的存在，他想顶替我。我去找colonel（上校、老军官），父亲当年的老战友。他长叹一声，说我父亲born（出生）时本是双胎，另一个孩子刚出生就被另一家hatch（养育、孵化）般养大。
他再没被visit（探望、到访）过本base（根基、本家）。detection（刑侦、侦查）报告随后出来：我和那影子的body（身体）数据几乎一致，只差一centimetre（厘米）的身高。protect（保护）令随即下达。那是我许多年后第一次被人这样expose（暴露、揭发）在光天化日下。我rage（暴怒），又想哭。
他在farewell（告别、诀别）一样的雨夜里出现了。我们在procession（列队般行进）般寂静的街上对pierce（刺、盯穿）着彼此，才发现我们竟写着同一本journal（日记）。spoil（毁掉、搅坏）了的不是我，是他。他从小没人疼，soccer（足球）没踢过，travel（出行、远走）没走远过，一肚子affair（私事、纠葛）。
他说他只想pour（倾泻、说出）出这些年的委屈，想让我enable（使能够）他在这世上有个gift（礼物）一样的位置。我lame（僵住、说不出话）地站着，recommendation（推荐、建议）的话全堵在喉咙。intensive（高强度的）的exercise（训练、锻炼）式treatment（治疗、处置）之后，我们在Saturday（周六）早晨握手。
那颗痣是他独有的记号。镜子里那个一直是他，从来不是我。窗外飘nitrogen（氮（冷得像氮气））般的冷。
从那以后，我再没在镜子里多看自己一眼。有些影子不是追来的，是从出生那天起就拴在身上的。我替他办了证件，让他以另一个名字，在南方活了下来。他走那天，回头看了看我，左眼下方那颗痣在太阳下很显眼。我没有挥手。我们长得太像，连告别都像是在跟自己告别。那天之后，我再没照过镜子。我有时候会想，他在南方，会不会也想我。我们流着一样的血，却从没在同一张桌⼦上吃过饭。那颗痣，是他和我唯⼀不⼀样的地⽅。这辈⼦，我都不会忘了他。窗外⼜开始下⾬了，⼀如从前。我把窗帘拉上。
生词以「英文（中文）」呈现；点击单词可听发音并标记掌握（变绿）。用上方按钮切换中文/英文显示、中英文挖空自测或重做；可导出 PDF。